BTS방탄소년단이 미국의 또 다른 유명 토크쇼 더 레이트 레이트 쇼 The Late Late Show에 출연한 영상이 공개됐어요.
The Late Late Show 더레잇레잇쇼는 카풀 노래방Karaoke 코너로 유명한데요.
유튜브를 즐겨 보는 이들이라면 이미 알거에요. 더레이트레이트쇼의 사회자인 제임스 코든이 차를 운전하면서 유명 가수들과 함께 노래를 부르곤 한답니다.
무려 아델, 시아, 레이디 가가, 브리트니 스피어스, 마돈나, 엘튼 존 등 세계적 가수들이 출연한 쇼에 한국의 방탄소년단BTS이 출연했다는거죠!
아미의 팬덤이 얼마나 대단한지 실감할 수 있어요.
BTS 출연 더레잇레잇쇼 영상에서 보면 제임스 코든이 인사하는 동안 방탄소녀단은 뒤 돌아 서있습니다~
엘렌쇼 때도 그랬는데 이런 설정을 즐겨하는 듯 해요.
제임스 코든은 BTS를 만난 것이 무척 흥분되는 일이라면서 '세계에서 가장 큰 밴드 중 하나'라고 소개합니다.
이어 방탄소년단의 이름 제이홉, 슈가, 진, 지민,뷔, 정국, RM을 나열했어요. 외우느라 힘들었을텐데.
Flinch w/ BTS https://www.youtube.com/watch?v=jLM2ibaRbrk&t=1s
방송 출연 시간 자체는 길지 않았어요. Flinch플린치 게임과 DNA 공연을 포함해 10여분 정도.
BTS Flinch 플린치 게임이 그나마 본 콘텐츠라 볼 만했습니다.
액체가 분사될 때 투명 플라스틱 벽 뒤에서 움찔하거나 뒤로 내빼지 않기 게임이에요.
첫번째 도전자는 제이홉(J-hope)과 진이었어요. RM이 이들이 겁쟁이라면서 도발하는데요. ㅋㅋ
이때 진의 반응이 재미있었는데 두렵지 않다면서 격렬한 손 포즈를 취하죠.
하지만 결과는? 참패라고 할 수 있죠. 진과 제이홉의 리액션이 BTS 멤버들 중 가장 컸어요. ㅋㅋ
폭소하며 좋아하는 제임스 코든과 RM 그리고 멤버들.
다음 도전자는 정국과 뷔. 시작전 표정이 아주 샤방샤방.
기계에서 액체가 분사된 후에도 움직임이 적어요. 정국이는 살짝 놀란듯 하지만 뷔는 눈부릅 한채 미동도 없고.
멤버 중 가장 게임 점수가 높을 것 같네요!
마지막에는 RM, 슈가, 지민 3명이 함께 게임에 참여합니다.
슈가는 말 없이 쿨한 포즈를 취하고 지민이도 두렵지 않아라며 자신 만만해해요.
그리고 결과는 영상이 보여주죠.
슈가와 지민의 자세는 풀어지고 촬영 중 가장 자신 만만해 보였던 RM은 아예 화면 뒤로 보이지 않네요. ㅋㅋ
이렇게 방탄소년단의 플린치 게임은 끝나고
방송 마지막에 BTS와 함께 '유튜브 채널 많이 구독해주세요'를 외칠 때 제임스 코든의 표정이 매우 즐거워 보입니다.
방탄소년단의 광고 효과를 노린 듯.
플린치 게임때는 귀여웠어도 공연할 때는 카리스마가 넘칩니다!
BTS의 DNA 공연은 몇 번을 봐도 멋진 것 같아요. 무대가 한국에서 미국 토크쇼로 바뀌었을 뿐이네요.
아래부터는 BTS의 제임스 코든쇼 관련 영상에 달린 해외 팬들 반응을 무작위로 번역해 보았어요.
팬들이 전에 본적 없을 정도로 정말 열정적이야.
제임스 코든이 BTS 8번째 멤버 같아.
태Tae 구치 헤드밴드 했네.
BTS 카풀 노래방이 필요해.
제이홉 뒤로 숨을 수 없어~ 우린 너의 사랑스런 모습을 뒤에서도 볼 수 있어.
제임스가 세계에서 가장 큰 밴드 중 하나라고 소개했어. 안티들 들었지?
오 갓. BTS가 유튜브 채널 구독해 주세요라고 말할때 너무 사랑스럽게 들려.
윤기는 제임스의 채널을 구독해달라고 말하지 않았어. 대신 볼을 부풀리면서 세상에서 가장 귀엽게 웃었어.
이건 좋은 침공이야.
제임스가 '가장 큰 한국인 보이 그룹'이 아니라 '가장 큰 밴드'라고 부른 것에 또한 감사할 수 있겠어.
나는 자랑스러워 하는 엄마같은 느낌이야.
지민이는 어떻게 서있기만 해도 귀여운 거지?
제임스는 정국이 이름을 맞게 발음했어. 사람들은 이 남자에게서 좀 배워야해!
아미가 아미라 아시안으로서 자랑스러움을 느껴.
재네들 정말 귀여워! 누구야?
첫번째 두 명의 친구들의 반응이 베스트였어.
구치 헤어밴드 한 남자애 정말 멋져
한 자리에서 이렇게 다양한 머리 색을 본 적이 없어.
ㅋㅋㅋ 나 죽는다!! 정말 웃겨!!
빨간 머리에 야자수 스웨터 좋아
태는 구치 헤드밴드의 힘을 가지고 있었어.
뷔는 속으로 죽었어.
나는 내 어린 아들때문에 BTS 영상을 보고 있어. 우리 가족은 정말 정말 BTS를 좋아해. 작년 뉴욕 콘서트도 봤어.
이들의 음악, 댄스, 움직임 그리고 상품도 좋아. BTS 멤버들은 정말 재능있고 귀엽고 특별한 색깔이 있어.
누구 BTS 팬들 저 친구들 이름 좀 모두 말해 줄래? BTS 음악 몇 개 들었는데 좀 더 알고 싶어.
* 해외 반응/ 방탄소년단 엘렌쇼 미국 토크쇼 출연 내용 BTS Ellen Show
* 방탄소년단 '2017 가요대축제' 공연 다시보기 | KBS 카카오TV 공식채널 고화질 모음
BTS 2017 DECEMBER 'KBS GAYO BIG FESTIVAL' HD VIDEO CLIPS